1
00:00:00,630 --> 00:00:02,730
කළු සහ සුදු, කළු සහ සුදු.

2
00:00:02,730 --> 00:00:04,400
මම දිනනවා!

3
00:00:05,350 --> 00:00:06,890
මම මුලින්ම දිනුවා!

4
00:00:06,920 --> 00:00:08,870
ඔබ දෙදෙනා ගල් කඩදාසි කතුර සෙල්ලම් කරන්න,
පරාජිතයා "එය" වනු ඇත.

5
00:00:08,870 --> 00:00:09,840
පාෂාණ,

6
00:00:09,870 --> 00:00:10,770
කඩදාසි,

7
00:00:10,790 --> 00:00:11,400
කතුරු!

8
00:00:12,530 --> 00:00:14,100
ඔබ "එය".

9
00:00:16,700 --> 00:00:17,730
එකක්,

10
00:00:17,760 --> 00:00:18,890
දෙකක්,

11
00:00:18,910 --> 00:00:19,920
තුනක්,

12
00:00:19,950 --> 00:00:20,880
හතර,

13
00:00:20,710 --> 00:00:23,880
[3වන කථාංගය,
ආදරය සැඟවී සිටීමේ ක්‍රීඩාවකි]

14
00:00:20,900 --> 00:00:21,910
පහ,

15
00:00:21,930 --> 00:00:23,200
හය...

16
00:00:23,230 --> 00:00:24,460
දස!

17
00:00:27,840 --> 00:00:29,780
මට කවදා හෝ සොයා ගත හැකි වූයේ Xiaoyang පමණි.

18
00:00:31,810 --> 00:00:33,250
ඔබව සොයා ගත්තා!

19
00:00:46,330 --> 00:00:47,640
ඔබ සියලු දෙනා අල්ලා ගත්තා!

20
00:00:48,660 --> 00:00:50,390
Xiaoyang හට මා සහ Tuo සොයා ගත හැකි විය.

21
00:01:07,310 --> 00:01:08,280
ලු ජුන්සි.

22
00:01:08,310 --> 00:01:09,510
මට ඔයාව තේරුණා!

23
00:01:10,150 --> 00:01:11,240
Tuo...

24
00:01:11,520 --> 00:01:13,520
සෑම විටම මාව වහාම සොයා ගත හැකිය.

25
00:01:14,720 --> 00:01:16,570
ඔහු කීවේ මම නිතරම මගේ සෙවනැල්ල සැඟවීමට අමතක වූ බවයි.

26
00:01:16,570 --> 00:01:17,440
ඒකයි මාව අල්ලගන්න ලේසි වුණේ.

27
00:01:17,440 --> 00:01:19,110
අපි සෙල්ලම් කරන්න යමු.

28
00:02:23,450 --> 00:02:30,500
[රහස් පෙම්වතා]

29
00:02:34,600 --> 00:02:36,320
ඔබ ඊයේ Tuo අල්ලා ගත්තාද?

30
00:02:44,020 --> 00:02:45,360
ඔයා මට කැමති ද.

31
00:02:49,450 --> 00:02:50,660
ඔයා මට කැමති ද.

32
00:02:52,750 --> 00:02:54,990
මම ඔබට කැමති ආකාරයටම ඔබත් මට කැමතියි.

33
00:03:14,380 --> 00:03:16,060
අපි හැදුනේ එකට.

34
00:03:16,450 --> 00:03:17,560
ඇත්තෙන්ම මම ඔබ ගැන බලාගන්නම්

35
00:03:17,560 --> 00:03:18,890
ඔබ අසනීප වූ විට.

36
00:03:19,210 --> 00:03:20,380
අපි පොඩි කාලේ,

37
00:03:20,950 --> 00:03:23,460
ඔයා මාත් එක්ක මුහුදු වෙරළට ගියා
මගේ අම්මව හොයන්න කියලා.

38
00:03:23,460 --> 00:03:25,250
Xiaoyang ද පැමිණියේය.

39
00:03:27,150 --> 00:03:28,880
මධ්‍යම පාසැලේදී මගේ දණහිසට තුවාල වුණා

40
00:03:29,190 --> 00:03:30,750
පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීම,

41
00:03:30,920 --> 00:03:32,310
ඔබ මාව ගෙදර ගෙන ගියා.

42
00:03:33,620 --> 00:03:34,590
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

43
00:03:34,590 --> 00:03:36,790
මම ඔබව නිකම්ම ඇවිදින්නට හැරිය යුතුද?

44
00:03:38,010 --> 00:03:40,140
මම ඔබේ ස්ථානයේ නැවතී සිටින සෑම අවස්ථාවකම,

45
00:03:40,860 --> 00:03:42,920
අපි එකම ඇඳේ නිදාගන්නවා කියලා ඔබ කිව්වා.

46
00:03:43,410 --> 00:03:44,990
ඒ අමුත්තන්ගේ කාමරයක් නොතිබූ නිසාය.

47
00:03:44,990 --> 00:03:46,180
මට යන්න දෙන්න!

48
00:03:46,440 --> 00:03:47,690
ඔයා මට කැමතියි,

49
00:03:47,710 --> 00:03:49,530
ඒ නිසා ඔයා මට හැමදාමත් හොඳයි.

50
00:03:49,530 --> 00:03:50,990
නිතරම මා ගැන සොයා බලනවා.

51
00:03:51,690 --> 00:03:53,540
විහිළු කිරීම නවත්වන්න!

52
00:03:53,570 --> 00:03:55,410
ඔබ බොහෝ ගැහැණු ළමයින් සමඟ ඇසුරු කර ඇත,

53
00:03:55,430 --> 00:03:56,960
දැන් ඔබ හදිසියේම කියනවා
ඔබ සැමවිටම මට කැමතිද?

54
00:03:56,960 --> 00:03:58,890
මම එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

55
00:04:02,890 --> 00:04:03,980
ඔබ දුරින් සිටින්නේ ඇයි?

56
00:04:03,980 --> 00:04:05,110
ඉක්මන් කරලා මට කියන්න.

57
00:04:05,910 --> 00:04:07,230
මොකක්ද කියන්න?

58
00:04:10,340 --> 00:04:12,970
ඔය දෙන්නා හදාගන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
සටනකින් පසුව.

59
00:04:13,000 --> 00:04:15,300
ඒත් දැන් දවස් ගෙවිලා
සැඟවීම සහ ලුහුබැඳීම.

60
00:04:15,300 --> 00:04:17,510
මෙය තවදුරටත් සැඟවී සිටීමේ ක්‍රීඩාවක් නොවේ.

61
00:04:17,510 --> 00:04:20,029
ඔයා දන්නවද
මිත්‍රත්වය වැඩිපුරම විනාශ කරන්නේ කුමක්ද?

62
00:04:20,700 --> 00:04:21,700
කුමක් ද?

63
00:04:21,720 --> 00:04:23,300
නිහඬ ප්රතිකාරය.

64
00:04:23,320 --> 00:04:24,960
Tuo මුරණ්ඩුයි,

65
00:04:24,990 --> 00:04:27,310
නමුත් ඔහු සාමාන්‍යයෙන් මුලින්ම සමාව ඉල්ලයි
ඔබ දෙදෙනා රණ්ඩු වන විට.

66
00:04:27,310 --> 00:04:28,680
මේ වතාවේ ඔහු නැහැ,

67
00:04:28,710 --> 00:04:30,420
ඒ කියන්නේ එයා ඇත්තටම කලබල වෙලා.

68
00:04:30,420 --> 00:04:33,280
ඔයා බය නැද්ද
හදා ගැනීමට ඇති අවස්ථාව මගහැරීම,

69
00:04:33,300 --> 00:04:35,210
ඔබ තවත් දුරස් වන බව,

70
00:04:35,240 --> 00:04:37,790
"දීර්ඝ කාලයක්" සිට "නැවත කිසිදා" දක්වා?

71
00:04:41,580 --> 00:04:43,240
ඔබ Tuo ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා නේද?

72
00:05:10,880 --> 00:05:12,630
ඉන්පසු ඔහු සමඟ නිවැරදිව කතා කරන්න.

73
00:05:13,280 --> 00:05:14,980
අපි තුන් දෙනෙක්,

74
00:05:15,010 --> 00:05:17,070
ඒ වගේම අපි හැම විටම සමීපව සිටීමට පොරොන්දු වුණා.

75
00:05:29,740 --> 00:05:31,790
[Tuo]

76
00:05:36,770 --> 00:05:37,760
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

77
00:05:37,760 --> 00:05:39,960
ඔබට මිතුරෙකු ලෙස Tuo අහිමි විය හැක.

78
00:05:42,159 --> 00:05:44,159
Tuo මුලින්ම අවුල පටන් ගත්තා.

79
00:05:44,320 --> 00:05:46,350
සමාව ගත යුත්තේ ඔහුම විය යුතුය.

80
00:05:48,320 --> 00:05:50,120
නමුත් ඔබ ටුඕව බිමට තල්ලු කළා.

81
00:05:50,140 --> 00:05:52,310
ඔබ ඔහුට පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නාද?

82
00:05:54,620 --> 00:05:56,250
කුමක්ද පැහැදිලි කරන්න?

83
00:05:56,280 --> 00:05:57,820
ඔහු එක්වරම ජුන්සිව අල්ලා ගත්තේය.

84
00:05:57,840 --> 00:05:59,310
ඔහු එයට සම්පූර්ණයෙන්ම සුදුසු විය.

85
00:06:01,490 --> 00:06:03,960
එයා ජුන්සිට කැමති නිසා එහෙම කළා.

86
00:06:07,400 --> 00:06:08,990
ඔබ පසුබට වන්නේ කුමක් සඳහාද?

87
00:06:08,990 --> 00:06:10,390
මට කියන්න එපා...

88
00:06:10,420 --> 00:06:10,900
ඔබත්...

89
00:06:10,900 --> 00:06:12,570
නිහඬයි!

90
00:06:13,500 --> 00:06:14,470
එහෙනම් අපිට කියන්න,

91
00:06:14,490 --> 00:06:15,690
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

92
00:06:19,810 --> 00:06:21,270
මම නාන්න යනවා.

93
00:06:38,700 --> 00:06:39,850
ආයෙත් වහිනවා.

94
00:06:52,090 --> 00:06:53,170
ඇත්තටම මමද...

95
00:06:53,730 --> 00:06:55,560
Tuo නැති වෙයිද?

96
00:06:59,420 --> 00:07:01,560
මට පුදුමයි මේ වැස්ස තව කොච්චර කල් යයිද කියලා.

97
00:07:06,830 --> 00:07:07,730
නවත් වන්න.

98
00:07:20,350 --> 00:07:21,460
ඇයි කරන්නේ

99
00:07:21,600 --> 00:07:23,400
මගේ පපුව එකපාරටම තද වෙනවාද?

100
00:07:33,260 --> 00:07:34,190
ජුන්සි!

101
00:07:36,260 --> 00:07:37,370
නැවත අපි කරගෙන යනවා.

102
00:07:37,970 --> 00:07:39,659
ඔහු සමඟ සමථයකට පත් කිරීමට මතක තබා ගන්න!

103
00:07:41,170 --> 00:07:42,480
ඔහ්, හොඳයි,

104
00:07:42,950 --> 00:07:44,520
ඔහු එතරම් කරදරකාරයෙකි.

105
00:08:02,720 --> 00:08:03,730
මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නම්.

106
00:08:03,730 --> 00:08:04,630
මට තනියම ආපහු යන්න පුළුවන්.

107
00:08:04,630 --> 00:08:05,300
යන්න දෙන්න!

108
00:08:05,350 --> 00:08:06,380
මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නම්.

109
00:08:06,380 --> 00:08:07,230
මම කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා.

110
00:08:07,230 --> 00:08:08,950
මාව අතහරින්න, හන් ටුඕ.

111
00:08:09,040 --> 00:08:10,130
මට යන්න දෙන්න.

112
00:08:52,670 --> 00:08:53,670
අපි මෙතන ඉන්නවා.

113
00:08:53,690 --> 00:08:55,090
දැන් යන්න පුළුවන් නේද?

114
00:08:56,850 --> 00:08:57,910
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

115
00:09:04,560 --> 00:09:06,060
ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නේ?

116
00:09:26,140 --> 00:09:27,400
මුලින්ම ගිහින් නාගන්න.

117
00:09:27,410 --> 00:09:28,660
හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.

118
00:09:31,420 --> 00:09:32,880
ඔබට ඊයේ උණ වැළඳී ඇත.

119
00:09:33,260 --> 00:09:34,200
ඔයා මුලින්ම යන්න.

120
00:09:34,230 --> 00:09:35,430
ඔයා මුලින්ම යන්න.

121
00:09:35,890 --> 00:09:37,060
ඔයා මුලින්ම යන්න.

122
00:09:37,670 --> 00:09:38,620
ඔබ මුලින්ම.

123
00:09:39,280 --> 00:09:40,410
ඔබ මුලින්ම.

124
00:09:40,610 --> 00:09:42,070
නැත්තම් එකට නාන්න පුළුවන්.

125
00:09:42,650 --> 00:09:43,890
එහෙනම් මම මුලින්ම යන්නම්.

126
00:11:04,750 --> 00:11:05,170
[දෙමාපිය-ගුරු සන්නිවේදන පොත]

127
00:11:11,440 --> 00:11:12,020
[Today's Homework
සහ හෙට රැගෙන එන භාණ්ඩ]

128
00:11:15,400 --> 00:11:16,660
[1 Math test; 1 Social Studies test;
1 Self-study test]

129
00:11:19,660 --> 00:11:20,960
You still kept this.

130
00:11:28,980 --> 00:11:29,940
තේ ටිකක් බොමු.

131
00:11:35,970 --> 00:11:36,840
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

132
00:11:36,860 --> 00:11:38,710
අපේ group order power bank ආවා.

133
00:11:38,710 --> 00:11:39,700
I'll go get it.

134
00:11:43,100 --> 00:11:44,450
මම කිව්වම ඒකයි කිව්වේ

135
00:11:45,140 --> 00:11:46,400
මම හැමදාම ඔයාට කැමතියි.

136
00:11:58,450 --> 00:12:01,680
♪ මම බලා සිටිමි, මම බලා සිටිමි

137
00:12:01,020 --> 00:12:02,590
මම අතහරින්න හිතුවා.

138
00:12:01,680 --> 00:12:05,220
♪ මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

139
00:12:03,370 --> 00:12:05,220
මම වෙනත් අය සමඟ ආලය කිරීමට පවා උත්සාහ කළෙමි,

140
00:12:05,220 --> 00:12:13,260
♪ තරු එළිය ඔබේ මුහුණ පුරා බබළයි,
ඔයා හරිම ලස්සනයි ♪

141
00:12:06,240 --> 00:12:08,570
එය මට ඔබට කැමති වීම නැවැත්වීමට උපකාරී වේ යැයි සිතමින්.

142
00:12:11,400 --> 00:12:13,260
නමුත් ඔබ කියන තුරු
ඔබට Xiaoyang වෙත පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය,

143
00:12:13,260 --> 00:12:21,700
♪ ආදරය ආශාවක් බවට පත් වූ විට, ලබා ගත නොහැක
ඔබට වඩා, ඔබේ වල් පැත්තට ඇබ්බැහි ♪

144
00:12:14,350 --> 00:12:15,520
මට වැටහුණා

145
00:12:15,950 --> 00:12:17,410
මම මටම බොරුවක් කරගත්තා විතරයි.

146
00:12:18,470 --> 00:12:19,910
මම කැමති ඔයාට විතරයි.

147
00:12:21,700 --> 00:12:25,970
♪ සඳ එළියේ ආදර සිපගැනීම ♪

148
00:12:23,240 --> 00:12:25,040
ඔයා ගොඩක් ජනප්‍රියයි,

149
00:12:25,060 --> 00:12:25,940
එය කෙසේ විය හැකිද?

150
00:12:25,940 --> 00:12:27,070
ඔබ නිසා තමයි මම ජනප්‍රිය වුණේ.

151
00:12:25,970 --> 00:12:31,610
♪ රාත්‍රී සුළඟ ඉතා මෘදු හා කාරුණිකයි ♪

152
00:12:27,100 --> 00:12:29,440
ඒකයි මම කැපී පෙනෙන්න ගොඩක් මහන්සි වුණේ.

153
00:12:29,460 --> 00:12:31,610
ඔයාට ඒක අමතක වෙලාද
මම පොඩි කාලේ ඔච්චර අන්තවාදීද?

154
00:12:31,610 --> 00:12:35,850
♪ බබා මට සමාවෙන්න, මම හොඳින් නැහැ ♪

155
00:12:33,060 --> 00:12:35,850
මම හිතුවා මට හොඳ වෙන්න පුළුවන් නම්,
වඩා කැපී පෙනෙන,

156
00:12:35,850 --> 00:12:40,090
♪ මා දෙන ආදරය උතුරා යාමට ආසන්නයි

157
00:12:36,120 --> 00:12:37,980
ඔබ සැමවිටම මා දෙස ඔබේ ඇස් තබා ඇත.

158
00:12:40,090 --> 00:12:47,090
♪ පිස්සුවෙන් ඔයාට ආදරෙයි,
එය මගේ නරකයි, කරුණාකර ආපසු එන්න ♪

159
00:12:40,420 --> 00:12:42,090
ඔබ මෙම ක්‍රීඩාවේදී නරකයි!

160
00:12:43,120 --> 00:12:44,020
වම් පැත්ත.

161
00:12:45,100 --> 00:12:46,200
දකුණු පැත්ත.

162
00:12:47,090 --> 00:12:52,070
♪ මට කලාපයෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න,
මෝඩ සහ පුළුල් ඇස් ♪

163
00:12:59,720 --> 00:13:01,020
ඔවුන් ඒකට හරිම දක්ෂයි!

164
00:13:01,050 --> 00:13:02,590
ඔබ එයට එතරම් දක්ෂ වූයේ කෙසේද?

165
00:13:02,620 --> 00:13:03,040
ඒක පිස්සුවක්.

166
00:13:03,040 --> 00:13:04,280
එතරම් ආකර්ෂණීයයි.

167
00:13:09,160 --> 00:13:10,880
මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බයයි.

168
00:13:20,150 --> 00:13:21,810
ඔයාට බඩගිනි ද?

169
00:13:21,830 --> 00:13:23,140
මම කෑම ටිකක් ඕඩර් කරන්නම්.

170
00:14:12,650 --> 00:14:14,220
එය දැනෙන්නේ ...

171
00:14:15,060 --> 00:14:16,990
අප අතර යමක් වෙනස් වී ඇත.

172
00:14:30,710 --> 00:14:33,030
කොච්චර කල්ද
ඔයාගේ තාත්තා ගෙදර ආපු වෙලාවේ ඉඳන්?

173
00:14:33,030 --> 00:14:34,800
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මාස දෙක තුනක්.

174
00:14:34,800 --> 00:14:35,740
ඒක හොඳයි.

175
00:14:35,970 --> 00:14:37,830
කොහොමත් එයා මෙතන නැති එක හොඳයි.

176
00:14:52,170 --> 00:14:53,240
කුමක් ද?

177
00:14:53,360 --> 00:14:54,360
එය මිහිරි ය.

178
00:14:54,380 --> 00:14:55,250
රසයි.

179
00:14:57,250 --> 00:14:58,350
තව ටිකක් ගන්න.

180
00:14:58,370 --> 00:14:59,370
තව ටිකක් ගන්න.

181
00:14:59,400 --> 00:15:00,330
කට අරින්න.

182
00:15:00,350 --> 00:15:01,620
එය කන්න.

183
00:15:02,840 --> 00:15:06,700
[නිර්මාණ පාසල]

184
00:15:11,810 --> 00:15:13,680
ගිය සැරේ ඔයා මාව දාල ගියා.

185
00:15:13,830 --> 00:15:15,280
දෙන්නා කොච්චර වෙලා යනවද

186
00:15:15,280 --> 00:15:17,280
හදන්න කලින් රණ්ඩු වෙන්නද?

187
00:15:27,390 --> 00:15:28,190
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

188
00:15:28,190 --> 00:15:29,020
Tuo?

189
00:15:29,370 --> 00:15:30,700
අපි එකට ගෙදර යමු.

190
00:15:33,040 --> 00:15:34,740
මට කලබල වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ වගේ.

191
00:15:34,740 --> 00:15:36,030
ඉතින් ඔය දෙන්නා හැදුවා...

192
00:15:36,030 --> 00:15:38,160
නෑ දැන් ඔය දෙන්නා තවත් ලංවෙලා නේද?

193
00:15:42,900 --> 00:15:44,360
ඔබ "වඩා හොඳ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

194
00:15:45,210 --> 00:15:47,030
ඔබ තවමත් ගොළු සෙල්ලම් කරනවාද?

195
00:15:47,240 --> 00:15:48,840
ඔබ ඔහුට පාපොච්චාරණය කළා නේද?

196
00:15:49,830 --> 00:15:51,500
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

197
00:15:51,860 --> 00:15:52,980
සුභ පැතුම්.

198
00:15:56,000 --> 00:15:57,060
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

199
00:15:57,080 --> 00:15:59,430
මම හැමදාම දන්නවා Tuo ඔයාට කැමතියි කියලා.

200
00:15:59,460 --> 00:16:00,970
මම ඔහුව දිරිමත් කළා
අපි ඊයේ ගෙදර යන ගමන්.

201
00:16:00,970 --> 00:16:02,820
මම ඔහුට කිව්වා,
"ඔයා එයාට කැමති නම් ඒක හයියෙන් කියන්න."

202
00:16:02,820 --> 00:16:04,600
ඔයාලා දෙන්නව එකට දැකීම

203
00:16:04,630 --> 00:16:07,160
මාව වඩාත් සතුටු කරයි
මටම ආදරය කරනවාට වඩා.

204
00:16:09,150 --> 00:16:10,890
හේයි, අපි ඉස්කෝලේ.

205
00:16:11,090 --> 00:16:12,660
එන්න අපි ගෙදර යමු.

206
00:16:13,500 --> 00:16:14,370
ඔබට අප හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

207
00:16:14,370 --> 00:16:15,830
මට තුන්වෙනි රෝදයක් වෙන්න ඕන නෑ.

208
00:16:15,830 --> 00:16:16,980
මම පුස්තකාලයට යනවා.

209
00:16:16,980 --> 00:16:18,180
ඔයාලා දෙන්නා මුලින්ම ගෙදර යන්න.

210
00:16:18,710 --> 00:16:19,740
- ආයුබෝවන්.
- මම ඔබ සමඟ යන්නම්.

211
00:16:19,740 --> 00:16:21,020
ගිහින් එන්නම්.

212
00:16:21,040 --> 00:16:21,640
ආයුබෝවන්.

213
00:16:21,670 --> 00:16:23,500
ටූ, මාව ඇදගෙන යන එක නවත්තන්න.

214
00:16:31,550 --> 00:16:32,810
නෝනා අපි යනවා.

215
00:16:32,810 --> 00:16:34,080
හරි, ආයුබෝවන්.

216
00:16:37,010 --> 00:16:37,980
ඔයා ආපහු ආවා.

217
00:16:38,840 --> 00:16:40,320
අම්මේ, මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

218
00:16:42,170 --> 00:16:43,220
මේවා ගෙනැවිත් පිළියෙළ කරන්න.

219
00:16:43,220 --> 00:16:43,980
හරි හරී.

220
00:16:47,510 --> 00:16:49,410
මම ඒක ඔයාට බාර දෙන්නම් එහෙනම්.

221
00:16:50,220 --> 00:16:51,260
Tuo.

222
00:16:51,930 --> 00:16:52,760
නැන්දා.

223
00:16:52,780 --> 00:16:53,650
මෙහේ එන්න.

224
00:16:55,410 --> 00:16:56,640
අපිට අත දෙන්න.

225
00:17:00,600 --> 00:17:01,340
ජ්යෙෂ්ඨ,

226
00:17:01,370 --> 00:17:03,500
කරුණාකර ඔබට මෙය හරිදැයි පරීක්ෂා කළ හැකිද?

227
00:17:04,280 --> 00:17:05,319
ඔව් අපි හොඳ යාළුවෝ.

228
00:17:05,319 --> 00:17:06,869
අපි ඇත්තටම එකට සමාජයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි.

229
00:17:06,869 --> 00:17:08,720
ඇයි අපි ගිහින් බලන්න
නාට්‍ය සමාජය ඇතුලේ?

230
00:17:08,720 --> 00:17:10,520
- නිසැකවම. ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

231
00:17:11,069 --> 00:17:12,760
විශේෂයෙන්ම ස්වයං හඳුන්වාදීමේ කොටස,

232
00:17:12,760 --> 00:17:15,400
වචන 200 මදිද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

233
00:17:16,800 --> 00:17:18,270
ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි, මට මෙසේ ලිවිය හැකිද?

234
00:17:18,270 --> 00:17:19,280
ඒක හොඳයි.

235
00:17:19,310 --> 00:17:20,240
ප්රශ්නයක් නැහැ.

236
00:17:22,130 --> 00:17:22,690
ජ්යෙෂ්ඨ.

237
00:17:22,710 --> 00:17:23,510
ජ්යෙෂ්ඨ.

238
00:17:23,540 --> 00:17:24,599
කරුණාකර මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

239
00:17:25,950 --> 00:17:26,640
හරි හරි.

240
00:17:26,660 --> 00:17:27,930
ඔයාගේ කාලය ගන්න. එකින් එක.

241
00:17:27,930 --> 00:17:28,750
මම මුලින්ම මෙතන හිටියේ.

242
00:17:28,750 --> 00:17:29,880
ඔබට මුලින්ම මගේ එක පරීක්ෂා කළ හැකිද?

243
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
ලු ජුන්සි.

244
00:17:30,900 --> 00:17:32,470
මම එනවා!

245
00:17:34,530 --> 00:17:35,890
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

246
00:17:36,150 --> 00:17:37,220
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

247
00:17:37,220 --> 00:17:38,250
හේයි, බලාගන්න.

248
00:17:38,280 --> 00:17:40,090
මම බාලයෙක් නෙවෙයි. මට තවමත් අයදුම් කළ හැකිද?

249
00:17:40,090 --> 00:17:41,460
ඉතින් අමුතුයි.

250
00:17:41,490 --> 00:17:43,890
ජ්‍යේෂ්ඨය, අපි මුලින්ම මෙහි සිටියෙමු.

251
00:17:45,400 --> 00:17:47,250
සමාජශාලා බඳවා ගැනීම නවකයන් සඳහා පමණක් නොවේ.

252
00:17:47,250 --> 00:17:48,780
නියමයි, එහෙනම් මට අයදුම් කරන්න පුළුවන්.

253
00:17:49,490 --> 00:17:50,500
මෙන්න මගේ අයදුම් පත්‍රය.

254
00:17:50,500 --> 00:17:51,870
ඇය පෝලිමේ කපන්නේ ඇයි?

255
00:17:51,870 --> 00:17:53,470
අපි මුලින්ම මෙතන හිටියා!

256
00:17:53,470 --> 00:17:54,870
ජ්‍යෙෂ්ඨ, මේ අපේ වාරයයි!

257
00:17:54,870 --> 00:17:55,500
ඇය පෝලිමේ ඉන්න ඕන නේද?

258
00:17:55,500 --> 00:17:56,350
ජුන්සි,

259
00:17:56,380 --> 00:17:58,040
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව TA ඔබ සොයයි.

260
00:17:58,040 --> 00:17:59,900
එය හදිසියි. ඔයා දැන් යනවා නම් හොඳයි.

261
00:18:01,990 --> 00:18:02,720
හරි හරී.

262
00:18:02,940 --> 00:18:04,070
මම දැන්ම යන්නම්.

263
00:18:04,160 --> 00:18:05,910
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ යනවාද?

264
00:18:06,140 --> 00:18:07,750
ඔයා කොහේද යන්නේ?

265
00:18:07,790 --> 00:18:09,510
ඔබ සැමට ස්තුතියි
නාට්‍ය සමාජයට ලියාපදිංචි වීම සඳහා!

266
00:18:09,510 --> 00:18:11,660
නිකන් පලයන්
ඔබගේ සම්පුර්ණ කරන ලද පෝරම මෙම වගුවේ.

267
00:18:11,660 --> 00:18:12,600
නැවත ස්තූතියි!

268
00:18:12,620 --> 00:18:13,250
ඔයාට ස්තූතියි.

269
00:18:13,280 --> 00:18:14,720
ජ්යෙෂ්ඨ, මම ...

270
00:18:15,970 --> 00:18:16,970
ජ්යෙෂ්ඨ!

271
00:18:17,140 --> 00:18:18,330
ජ්‍යෙෂ්ඨ, යන්න එපා!

272
00:18:18,330 --> 00:18:19,500
ජ්යෙෂ්ඨ!

273
00:18:20,220 --> 00:18:21,070
ඔහු එසේ පිටව යන්නේ කෙසේද?

274
00:18:21,070 --> 00:18:23,070
මම මගේ අයදුම්පත මෙහි තැබිය යුතුද?

275
00:18:46,590 --> 00:18:48,320
අවුල් කරන එක නවත්තන්න, මම ගේමක් ගහනවා.

276
00:18:48,320 --> 00:18:49,670
මට මොහොතකට ඔබව බදාගන්න දෙන්න.

277
00:18:49,670 --> 00:18:50,420
මෝඩ වෙන්න එපා,

278
00:18:50,420 --> 00:18:51,680
මේ මට්ටම අමාරුයි...

279
00:18:53,200 --> 00:18:55,020
[ඉක්මන් කර ලොග් වන්න, වැටලීම ආරම්භ වේ!]

280
00:18:57,610 --> 00:18:58,580
මට බොහෝ දුරට අමතක විය,

281
00:18:58,600 --> 00:18:59,500
මම මගේ මිතුරන්ට පොරොන්දු වුණා

282
00:18:59,500 --> 00:19:00,670
අද වැටලීමකට එක්වීමට.

283
00:19:00,670 --> 00:19:01,640
මම දැන් යනවා.

284
00:19:06,460 --> 00:19:08,810
වඩා වැදගත් මා හෝ ඔබේ ක්‍රීඩාව කුමක්ද?

285
00:19:12,170 --> 00:19:14,070
[නාට්‍ය සමාජයේ පිළිගැනීමේ සාදය]

286
00:19:12,770 --> 00:19:14,150
එය සම්මත කරන්න.

287
00:19:14,150 --> 00:19:15,260
මට එකක් ගන්න.

288
00:19:28,620 --> 00:19:31,010
යාලුවනේ, අපි අත්පුඩි ගසමු

289
00:19:31,030 --> 00:19:31,830
පිළිගැනීමට

290
00:19:31,870 --> 00:19:33,000
අපගේ නව සමාජ සාමාජිකයින්!

291
00:19:33,000 --> 00:19:33,580
ෂැල් වී?

292
00:19:33,600 --> 00:19:35,010
එන්න, අත්පොළසන්!

293
00:19:37,220 --> 00:19:38,110
පීසා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

294
00:19:38,110 --> 00:19:38,940
එක් පෙත්තක් බැගින්.

295
00:19:38,940 --> 00:19:39,740
අපි දැඩි අයවැයක් මත ඉන්නේ.

296
00:19:39,740 --> 00:19:40,910
ස්තූතියි, ජ්යෙෂ්ඨ.

297
00:19:40,930 --> 00:19:41,910
ජ්යෙෂ්ඨ, ඔබ ටිකක් කැමතිද?

298
00:19:41,910 --> 00:19:42,880
මෙතන හිස් ආසනයක් තියෙනවා ජ්‍යෙෂ්ඨයා.

299
00:19:42,880 --> 00:19:43,710
ඔබ අප සමඟ වාඩි වීමට කැමතිද?

300
00:19:43,710 --> 00:19:44,510
ඒකට කමක් නැහැ.

301
00:19:44,510 --> 00:19:45,780
ජේෂ්ඨ, මම ඔබේ අවසන් රංගනය දුටුවෙමි,

302
00:19:45,780 --> 00:19:46,510
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම විය.

303
00:19:46,510 --> 00:19:47,950
ඒ වගේම ඔබේ ඇඳුම හරිම ලස්සනයි!

304
00:19:47,950 --> 00:19:48,820
ඔබම එය මෝස්තර කළාද?

305
00:19:48,820 --> 00:19:50,230
ජ්‍යෙෂ්ඨ, මට රංගනය උගන්වන්න පුළුවන්ද?

306
00:19:50,230 --> 00:19:51,450
ඔබේ මාලය අදත් ලස්සනයි.

307
00:19:51,450 --> 00:19:52,590
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි,
ඔබට මට ඉගැන්විය හැකිද?

308
00:19:52,590 --> 00:19:53,750
ඔය ඔක්කොම බඩු ගන්නෙ කොහෙන්ද?

309
00:19:53,750 --> 00:19:54,850
ආහාර බෙදා හැරීම?

310
00:19:54,880 --> 00:19:55,580
හරි හරී.

311
00:19:55,600 --> 00:19:56,730
මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

312
00:19:57,840 --> 00:19:59,080
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

313
00:19:59,310 --> 00:20:00,180
ෂුවර්.

314
00:20:01,140 --> 00:20:02,740
මමත් එන්නම්.

315
00:20:04,720 --> 00:20:05,480
අවශ්ය නැහැ.

316
00:20:05,510 --> 00:20:06,700
යූමේයි මටයි ඒක දරාගන්න පුළුවන්.

317
00:20:06,700 --> 00:20:08,240
ගැන අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි ...

318
00:20:08,270 --> 00:20:09,270
කාර්ය සාධනය.

319
00:20:14,370 --> 00:20:16,070
[සමාජ කාර්යාලය]

320
00:20:21,170 --> 00:20:22,970
ඇයි මට එන්න දුන්නේ නැත්තේ?

321
00:20:24,010 --> 00:20:25,890
නිකන් කෑම අහුලනවා විතරයි.

322
00:20:26,300 --> 00:20:28,750
ඉදිරියට යන්න සහ
ඔබේ කනිෂ්ඨයන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

323
00:20:28,750 --> 00:20:31,210
ඔවුන් සෑම විටම ඔබ වටා කතාබස් කරයි.

324
00:20:40,250 --> 00:20:41,310
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

325
00:20:42,950 --> 00:20:45,610
මෙය පාසලයි.
හැමදාම ඔය විදියට හැසිරෙන්න එපා.

326
00:20:46,650 --> 00:20:47,490
ඔහු යූමේයි.

327
00:20:48,180 --> 00:20:49,150
මොකක් ද වෙන්නේ?

328
00:20:48,950 --> 00:20:53,300
[සමාජ කාර්යාලය]

329
00:20:49,170 --> 00:20:50,440
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

330
00:20:50,560 --> 00:20:53,710
ජුන්සි මට එන්න කිව්වා
නාට්‍ය සමාජයේ පිළිගැනීමේ සාදයට.

331
00:20:53,940 --> 00:20:54,810
ඔයාට කොහොම ද?

332
00:20:55,530 --> 00:20:57,670
මම ජන්සි එක්ක කෑම ගන්න යමින් හිටියේ,

333
00:20:57,700 --> 00:20:59,430
නමුත් Han Tuo ඔහුව ඇදගෙන ගියා.

334
00:20:59,870 --> 00:21:00,940
ඔබ ඔහුව දුටුවාද?

335
00:21:01,720 --> 00:21:02,590
නැහැ.

336
00:21:02,620 --> 00:21:03,700
මම ගිහින් ඒක ඔයා එක්ක අරන් එන්නම්.

337
00:21:03,700 --> 00:21:04,460
අපි යමු.

338
00:21:10,290 --> 00:21:11,300
ඔයාට කේන්ති ද?

339
00:21:13,010 --> 00:21:14,120
මට ඒ ගැන කියන්න.

340
00:21:14,620 --> 00:21:16,480
ඔබ සෑම දෙයකටම ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

341
00:21:16,510 --> 00:21:18,840
අපි කලින් හේ යූමේට අහුවුණා.

342
00:21:18,860 --> 00:21:20,060
එහෙනම් එයාට අපිව අල්ලන්න දෙන්න.

343
00:21:20,090 --> 00:21:21,300
අපි පෙම්වතුන් බව හැමෝම දන්නවා නම්,

344
00:21:21,300 --> 00:21:22,660
එවිට කිසිවෙකු ඔබට පහර දීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත.

345
00:21:22,660 --> 00:21:24,120
නැත්නම්... ඔයාට ඒක ඕන නැද්ද?

346
00:21:27,720 --> 00:21:29,230
මට නිකමට වගේ...

347
00:21:29,530 --> 00:21:31,450
හොඳම මිතුරන්ගේ සිට පෙම්වතුන් දක්වා යනවා

348
00:21:31,750 --> 00:21:33,210
ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

349
00:21:34,970 --> 00:21:37,000
මට හැඩගැහෙන්න ටිකක් කල් දෙන්න පුළුවන්ද?

350
00:21:42,740 --> 00:21:43,840
මම පුරුදු වෙන්න කලින්,

351
00:21:43,840 --> 00:21:46,440
කරුණාකර මාව සිපගන්න එපා
ඔබට එය දැනෙන විට.

352
00:21:46,870 --> 00:21:47,730
මම ඔයාට කැමතියි,

353
00:21:47,730 --> 00:21:48,770
ඉතින් මට ඔයාව සිපගන්න ඕන.

354
00:21:48,770 --> 00:21:50,100
ඔබටත් එහෙම දැනෙන්නේ නැද්ද?

355
00:21:52,030 --> 00:21:54,160
අපි එහෙනම් ගල්-කඩදාසි-කතුර සෙල්ලම් කරමු.

356
00:21:54,160 --> 00:21:55,080
මම දිනුවොත්,

357
00:21:55,400 --> 00:21:56,400
ඔබ මා කියන පරිදි කරන්න.

358
00:21:56,410 --> 00:21:58,290
මම කමක් නෑ කිව්වම විතරයි ඔයාට මාව කිස් කරන්න පුළුවන්.

359
00:21:58,290 --> 00:22:00,050
සිපගැනීමක් හෝ ස්පර්ශයක් නැත,

360
00:22:00,070 --> 00:22:02,010
මම ඒක හරි කියලා කියනකම්.

361
00:22:02,040 --> 00:22:03,140
හොඳයි.

362
00:22:06,450 --> 00:22:07,320
පාෂාණ,

363
00:22:07,320 --> 00:22:08,260
කඩදාසි,

364
00:22:08,260 --> 00:22:09,160
කතුරු!

365
00:22:10,320 --> 00:22:11,550
මම දිනුවා!

366
00:22:11,580 --> 00:22:12,780
මම දිනුවා!

367
00:22:12,800 --> 00:22:14,610
ඇත්තටම මම දිනුවා!

368
00:22:14,640 --> 00:22:15,700
මට කොන්දේසියක් තියෙනවා.

369
00:22:16,780 --> 00:22:17,680
එය කුමක් ද?

370
00:22:17,700 --> 00:22:18,760
මාසයකට පමණයි.

371
00:22:19,790 --> 00:22:22,050
සිපගැනීමක් හෝ ස්පර්ශ කිරීමක් නැත
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්,

372
00:22:22,710 --> 00:22:25,710
නමුත් ඔබ එක දෙයක් කළ යුතුයි
මට ඇත්තටම ඔයා කරන්න ඕන කියලා.

373
00:22:30,540 --> 00:22:31,370
ගනුදෙනු කරන්න.

374
00:24:41,670 --> 00:24:45,190
[ඊළඟ කථාංගයෙන්]

375
00:24:41,780 --> 00:24:43,540
Tuo ගේ විකාර අහන්න එපා.

376
00:24:43,540 --> 00:24:45,020
අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

377
00:24:45,620 --> 00:24:48,650
ඔය ඇඳගෙන ඉන්නේ ටුඕගේ ස්ෙවටර් එක නේද?

378
00:24:49,030 --> 00:24:50,570
ඔබ කිසිවෙකු දකිනවාද?

379
00:24:51,050 --> 00:24:51,980
මම...

380
00:24:52,660 --> 00:24:54,570
බැරිනම් මාත් එක්ක ඉන්න.

381
00:24:57,430 --> 00:24:59,330
ඇත්තටම ඔයා මුකුත් කලේ නැද්ද,

382
00:24:59,360 --> 00:25:00,590
නැත්නම් ඔබ සියල්ල කළාද?